Категория
Культурология
Тип
доклад
Страницы
7 стр.
Дата
13.07.2013
Формат файла
.html — Html-документ
Архив
765806.zip — 6.41 kb
Оцените работу
Хорошо  или  Плохо



Текст работы

Проблемы корректуры в условиях новых информационных

технологий

Людмила Хорева

Корректура

- это, по большому счету, искусство выпускать печатные издания без опечаток и

ошибок, в соответствии с теми нормами языка и требованиями к издательской

продукции, которые сложились на определенном историческом этапе.

Литературная

форма существования языка закреплена в печатном слове, а вся история книги - от

рукописной до печатной - это история развития норм, к становлению которых в

прямом смысле приложили руку те знатоки филологии, которые издревле

профессионально занимались чтением и исправлением переписанных книг. Профессия

корректора относится к числу старейших - еще в книжных магазинах Древнего Рима

в 1 веке н. э. использовались такие специалисты, работавшие по желанию

заказчика и за особую плату.

Современный

русский нормативный язык взывает к тому, чтобы кто-то и в ХХI веке зорко стоял

на страже его законов, норм, правил. К сожалению, это наша технологически

по-новому организованная действительность привела общество к потребности

значительно усилить корректорскую зоркость.

Массовая

языковая безграмотность населения, раньше от наших глаз скрытая образцовой

издательской продукцией (по любой книге, как по словарю, можно было справиться

о написании слова), теперь беззастенчиво обнаруживает себя на страницах газет,

журналов, книг, рекламных изданий. И обидно сознавать, что этому отчасти

способствует распространение грамотности компьютерной. (Кто у нас только не

набирает тексты!)



Ваше мнение



CAPTCHA