Категория
Иностранные языки и языкознание
Тип
курсовая работа
Страницы
4 стр.
Дата
12.06.2009
Формат файла
.rtf — Rich Text Format (Wordpad)
Архив
132516.zip — 45.65 kb
  • osoblivost-perekladu-turistichnogo-tekstu-reklamnogo-xarakteru_132516_1.rtf — 405.78 Kb
  • Readme_docus.me.txt — 125 Bytes
Рейтинг
10  из 10
Оценок
1
Оцените работу
Хорошо  или  Плохо



Текст работы

ЗМІСТ Владелец
Обработан пакетом :: Методичка ::
/
(c) 2007-2009 Александр, г.БрестE-mail: [email protected]
Zver
2
Вступ
Реклама грає в житті людини важливу роль. Вона впровадилася непомітно й поступово стала невід'ємною частиною нашого життя. Куди б ми не йшли, що б не робили, реклама постійно з нами. Це плакати, стенди, афіші, вітрини, календарі і буклети. Панівне місце вона назавжди зайняла на телебаченні й радіо, у газетах і журналах, а також у мережі Інтернет.
Реклама – складний вид людської діяльності. Вона формується таким чином, щоб виявляти вплив на підсвідомість людини.
Мова реклами – мова підсвідомості. Пряме звернення до свідомості споживача працює не тільки в рекламі товарів промислового призначення.
З кожним днем реклама все більше поширюється в засобах масової інформації. Вона намагається проникнути у всі сфери нашого життя, відповідно привертаючи до себе увагу.
Завдяки якісним і кількісним змінам в перекладацькій діяльності, а також науковим розробкам на перший план вийшов інформативний переклад. Всі ці зміни мають безпосереднє відношення до рекламних текстів, які за своєю
значимістю у світовому інформаційному процесі порівнюються із текстами новин в засобах масової інформації.
Реклама неодноразово ставала об’ єктом лінгвістичного дослідження. Виконано цілий ряд робіт, присвячених структурним, семантичним, жанровим, стилістичним і комунікативним особливостям рекламної мови і тексту: Розенталь Д.Е.
« Мова рекламних текстів » , 1981;
Кафтанджиев Х.
« Тексти друкованої реклами
» , 1995; Кромптон А.
« Майстерня рекламного тексту »
, 1998; Медведєва Е.В. « Рекламна комунікація » ;
Скильский Р. «
Функціональна



Ваше мнение



CAPTCHA