Категория
Филология
Тип
реферат
Страницы
8 стр.
Дата
17.08.2008
Формат файла
.rtf — Rich Text Format (Wordpad)
Архив
91783.zip — 32.38 kb
  • jazyk-russkogo-zarubezhja-itogi-i-perspektivy-issledovanija_91783_1.rtf — 167.72 Kb
  • Readme_docus.me.txt — 125 Bytes
Рейтинг
10  из 10
Оценок
1
Оцените работу
Хорошо  или  Плохо



Текст работы

Язык русского зарубежья: итоги и перспективы исследования Alena Alena
Язык русского зарубежья: итоги и перспективы исследования
Е. А. Земская
1. Эта статья подводит итоги многолетней работе автора над изучением языка русских эмигрантов, живущих в
пяти странах: Италия (Рим), Германия (Берлин, Миддлбери, Франкфурт-на-Майне,
Бонн), Франция (Париж), США (Лос-Анджелес, Нью-Йорк), Финляндия (Хельсинки).
2. Русское зарубежье все больше привлекает к себе пристальное внимание ученых разных специальностей - историков, социологов, культурологов, психологов, и, конечно, лингвистов. Это вполне понятно. ХХ век породил обширные
колонии русских в разных странах Европы, Азии, Америки, Австралии и даже Африки.
Русская диаспора обширна и многолика, неоднородна во многих отношениях.
Люди, уехавшие из России, как правило, сохраняют с Россией и ее жителями какие-либо связи - родственные и дружеские, профессиональные, экономические, культурные. Их культура имеет родство с российской культурой и несет черты своеобразия.
Русское зарубежье крайне неоднородно по своему отношению к России и вообще всему русскому, неоднородно оно и по степени сохранности русского языка. Наши наблюдения за языком эмигрантов, живущих в разных странах, уехавших из России в разное время и по разным причинам, показывают сколь велика эта неоднородность.
3. Изучение речи эмигрантов может строиться по разным направлениям, например таким:
3.1. Выявление общих особенностей языка у совокупности лиц, объединенных по каким-либо существенным признакам, например: а) живущих в одной стране, б
) составляющих одну волну эмиграции, в) имеющих одинаковый уровень образования, г) относящихся к одной и той же профессии, д) покинувших родину по одной и той




Ваше мнение



CAPTCHA