Категория
Информатика
Тип
контрольная работа
Страницы
12 стр.
Дата
15.07.2013
Формат файла
.doc — Microsoft Word
Архив
776271.zip — 14.76 kb
  • perevodchik_776271_1.doc — 81 Kb
  • Readme_docus.me.txt — 125 Bytes
Оцените работу
Хорошо  или  Плохо


Текст работы

Содержание
1. Введение 3

2. Основные объекты системы перевода 4

3. Понятие PROMT-документа 5

4. Алгоритмы перевода 6

5. Словари 8

6. Принципы работы со словарями 10


ВВЕДЕНИЕ PROMT – это программа, представляющая собой профессиональную среду для

перевода и мощный лингвистический редактор с широким набором функций настройки

перевода.

PROMT – это единая среда переводчика, в которой можно не только

переводить, но также и редактировать перевод, работать со словарями для всех

языковых направлений одновременно. Эта программа позволяет выполнять как

простой и быстрый, так и сложный профессиональный перевод текста, а также

выполнять лингвистический анализ перевода, который затем можно использовать для

улучшения качества перевода других текстов сходной тематики.

PROMT – гибкая система, настраиваемая на перевод конкретного текста. Для

этого предусмотрена возможность подключения специализированных предметных

словарей, поставляемых компанией ПРОМТ, а также создания собственных

пользовательских словарей. Удобным средством настройки системы является также

имеющаяся возможность выбора тематики документа, автоматически определяющей,

какие словари подключать, какие слова оставить без перевода и как обрабатывать

специальные конструкции типа электронных адресов, даты и времени. Широкие

возможности повышения качества перевода появляются за счет использования баз

переводов Ассоциированной памяти, подключения макросов и настройки алгоритмов

перевода.

В программе



Ваше мнение



CAPTCHA