Категория
Издательское дело и полиграфия
Тип
авторские материалы
Страницы
16 стр.
Дата
05.04.2013
Формат файла
.rtf — Rich Text Format (Wordpad)
Архив
333564.zip — 17.05 kb
Оцените работу
Хорошо  или  Плохо


Текст работы

Качалкин А.Н.

Информационные
связи – основной источник социально-культурного прогресса. Увеличение
разнообразных международных культурно-информационных связей происходит в
нарастающем темпе. В ходе обсуждения идей и точек зрения разных стран по одному
и тому же вопросу даже при достаточно близком переводе возникают проблемы, связанные
с разным использованием различными нациями своего языка.

Естественна
и понятна борьба против имеющего и ныне место дисбаланса новостей в
международных обменах, против информационного империализма (и, как следствие, культурного
колониализма). Менее понятно недостаточное внимание к формированию средствами
массовой информации межнациональных качеств у национальных языков.

СМИ
в силу однородности жанров их текстов в разных регионах мира являются наиболее
надежным средством общественного согласия (естественно, при соблюдении других
условий, сглаживающих социальные противоречия в межнациональных конфликтах).

Средствами
массовой информации у национальных языков формируются межнациональные качества.
Естественно, мы не имеем в виду экспорт продукции информационных монополий в
любые регионы мира, но настаиваем на том, что в условиях глобализирующегося
информационного рынка и формирования истинных межнациональных качеств следует
учитывать систему внешних правил словесности: этических, юридических, административных.
Именно внешними правилами определяется моделирование направленности содержания
речи в межнациональном общении; одновременно приходится учитывать своеобразие
реализации этих правил в разных государствах.



Ваше мнение



CAPTCHA