Категория
Журналистика
Тип
дипломная работа
Страницы
97 стр.
Дата
27.03.2013
Формат файла
.html — Html-документ
Архив
276054.zip — 58 kb
Оцените работу
Хорошо  или  Плохо


Текст работы

Содержание


Введение

Abstract / Аннотация

Introduction/ Введение

1. Design and method/ Проект и метод

. Media and PR in society/ СМИ и PR в обществе

. The editorial conditions/Редакционные условия

. PR agents and journalists perception of each other/ Специалисты по PR и журналисты. их представление друг о друге

. What does the relation between pr agents and journalists lоok like? / Каковы отношения журналистов и PR специалистов?

. A legitimate supply of information or a matter of manipulative influence?/ Разумная подача информации или факт манипулятивного воздействия

Conclusions/ Выводы

Discussion/Обсуждение

Переводческий комментарий

Заключение

Список использованной литературы

Глоссарий


Введение


В современном обществе скорость жизни, словно по спирали, увеличивается с каждым днем и ценность своевременной и оперативной информации возрастает вместе с ней. Неудивительно, что СМИ приобретают все большее значение. Не зря считается, что средства массовой информации являются четвертой ветвью власти.

Именно поэтому, будучи студенткой института социальных технологий, для перевода я выбрала статью о деятельности журналистов и представителей сферы связей с общественностью в области индустрии новостей. Представленную мною статью я взяла из журнала Nordicom review ( Nordicom Review 30 (2009) 1, pp. 131-147 ). Актуальность статьи обосновывается тем, что в ней затронуты темы, которые могут заинтересовать не только специалистов по связям с общественностью, но и широкий круг людей, не специализирующихся на этой теме. Например, в статье затронута тема о доверии общества к средствам массовой информации. Кроме того, в этой статье подробно рассмотрены ситуации, с которыми сталкиваются люди, работающие в моей будущей профессии, что не может не нести практической значимости для меня, как студентки специальности связей с общественностью. Также в ней используется огромное количество профессиональных терминов и понятий, что заинтересовало меня как будущего переводчика.



Ваше мнение



CAPTCHA